jaundiced observer

Translations
предвзятый наблюдатель
As a jaundiced observer, he doubted the sincerity of the politician’s promises.
Как предвзятый наблюдатель, он сомневался в искренности обещаний политика.